Once SpecMap has been installed, you can open SpecMap from the Work menu in TFS:
Select SpecMap from the Work menu. The SpecMap workspace is opened. If no story maps have yet been added, you will see the following screen:
The sidebar on the left lists your existing work items. The central area is where the you will build up your story map. The right sidebar allows you to add new story maps and lists your current ones.